Freddy's Dead: The Final Nightmare




"Do you know the terror of he who falls asleep?
To the very toes he is terrified,
Because the ground gives way under him,
And the dream begins..."
-Friedrich Nietzsche




Traducción




"Conoces el terror de aquél que se duerme?
Está muy aterrorizado,
Porque la tierra cede debajo de él,
y el sueño comienza..."


*



"Welcome to Prime Time, bitch."
-Freddy Krueger


Traducción


"Bienvenida a tu programa favorito, zorra"







Argumento


Maggie Burroughs es una trabajadora social de una ciudad cercana a Springwood de donde llega un adolescente amnésico (John Doe),atormentado por horribles pesadillas. Pronto ella y otros muchachos se involucrarán e irán a Springwood para averiguar el paradero de la familia del chico para darse cuenta que en esta ciudad no hay niños ni adolecentes, solo viejos. Maggie se dará cuenta que está más involucrada con la suerte de la ciudad de lo que piensa.





Ficha Técnica


DIRECTED BY
Rachel Talalay

WRITING CREDITS
Wes Craven (characters)
Rachel Talalay (story)
Michael De Luca (screenplay)

CAST
Robert Englund .... Freddy Krueger
Lisa Zane .... Dr. Maggie Burroughs
Shon Greenblatt .... John Doe
Lezlie Deane .... Tracy
Ricky Dean Logan .... Carlos
Breckin Meyer .... Spencer
Yaphet Kotto .... Doc
Roseanne .... Childless Woman
Tom Arnold .... Childless Man
Elinor Donahue .... Orphanage Woman
Johnny Depp .... Teen on TV (as Oprah Noodlemantra)
Cassandra Rachel Frel .... Little Maggie
David Dunard .... Kelly
Marilyn Rockafellow .... Maggie's Mother
Virginia Peters .... Woman in Plane
Stella Hall .... Stewardess
Angelina Estrada .... Carlos' Mother
Peter Spellos .... Tracy's Father
Tobe Sexton .... Teen Freddy
Michael McRab .... Spencer's Father
Matthew Faison .... Springwood Teacher
Vic Watterson .... Officer #1
Warren Barrington .... Cop in Shelter
Mel Scott-Thomas .... Security Guard
Jonathan Mazer .... Angry Boy
Carlease Burke .... Officer #2
Alice Cooper .... Freddy's Father (uncredited)
Lindsey Fields .... Loretta Krueger
Linnea Quigley .... Soul From
Linnea Quigley .... Soul From Freddy's Chest
Robert Shaye .... Ticket Seller (as L.E. Moko)

PRODUCED BY
Michael De Luca (executive producer)
Michael N. Knue (associate producer)
Robert Shaye (producer)
Aron Warner (producer)

ORIGINAL MUSIC BY
Brian May

CINEMATOGRAPHY BY
Declan Quinn

FILM EDITING BY
Janice Hampton

CASTING
Janet Hirshenson
Jane Jenkins
Roger Mussenden

PRODUCTION DESIGN BY
C.J. Strawn

MAKEUP DEPARTMENT
Rodd Matsui .... special makeup effects artist

SECOND UNIT DIRECTOR or ASSISTANT DIRECTOR
James Cohen .... assistant director
Michael N. Knue .... second unit director
Mike Topoozian .... first assistant director

ART DEPARTMENT
Lester Poser .... set dresser
R. Vincent Smith .... property master
Brook Yeaton .... property master

SOUND DEPARTMENT
Virginia S. Ellsworth .... music editor
Walter A. Gest .... sound re-recordist
Maciek Malish .... special effects editor
Bruce Stubblefield .... supervising sound editor
Donald Sylvester .... foley editor
James Thornton .... sound mixer

VISUAL DEPARTMENT
Michael Backauskas .... visual effects editor
Linda Renaud .... assistant visual effects editor
Michael Shea .... visual effects supervisor
Larry Weiss .... computer graphics animator: VIFX
Hoyt Yeatman .... special visual effects supervisor

STUNTS
Bruce Carson .... stunts
William R. Perry .... stunts

OTHER CREW
Bonnie Greenberg .... music supervisor
Kevin Halloran .... location manager: re-shoots
Ashley Irwin .... electronic music producer
Ric Keeley .... post-production supervisor
Jessica Landaw .... apprentice editor
Jill Meyers .... music supervisor
Lynel Moore Cioffi .... assistant editor
Dana Ostrow .... production assistant
Stuart Sperling .... assistant editor
Rick Tiedeman .... steadicam operator





Año:1991
Origen: EE.UU